Niemiecko-polski słownik pojęć cz. 5 - stopnie Wehrmachtu i Waffen-SS

W kolejnej części słowniczka niemiecko-polskiego przyjrzymy się stopniom wojskowym Wehrmachtu - czyli Heer, Luftwaffe i Kriegsmarine - oraz Waffen-SS. Mimo że temat ten wydaje się łatwy, to nie dość, że było ich całkiem sporo, to wiele z nich nie miało polskiego odpowiednika i czasami trudno je sensownie przetłumaczyć. 

Mit Monte Cassino - prawdziwa historia legendarnej bitwy

Nie ulega wątpliwości, że czwarta bitwa pod Monte Cassino, tocząca się od 17 do 18 maja 1944 r., jest dla Polaków jednym z najważniejszych wydarzeń w historii wojskowości. Wszyscy wiedzą, że to właśnie polska flaga jako pierwsza zawisła na ruinach słynnego już klasztoru, a żołnierze z II Korpusu Polskiego zrobili coś, czego nie mogli dokonać Francuzi, Anglicy, Amerykanie, Hindusi oraz Nowozelandczycy. Na tym jednak przeważnie kończy się wiedza dotycząca tego legendarnego wydarzenia, które w konfrontacji z faktycznym przebiegiem wydarzeń tamtych dni, jest już nieco mniej imponujące.

Ewolucje nazw dywizji Waffen-SS - cz. 2

W drugiej części artykułu o nazwach dywizji Waffen-SS przyjrzymy się numerom od 21 do 38, które w dużej mierze z etatem tego związku taktycznego nie miały za wiele wspólnego. Zapewne jednak dobrze wyglądały w papierologii i na mapach oraz często dawały złudne wyobrażenie sił oraz możliwości.